Hinweise
1) Meistens ist es unmöglich Familiennamen zu unterscheiden:
- von Vornamen (Claudon, Mathis, Colas,...)
- von Berufen (Chapelier, Munier, Bonnetier, Menuisier, Le Cardier, Le Mercier, usw…)
- von Ortsnamen (De Verdun, De Montigny, d'Ableinville, de Ste Catherine, usw...)
- von Eigenschaften (z.B. Jacques Marquis des genannten Orts ! Heißt es : Jacques, der Markgraf des genannten Orts oder Jacques MARQUIS, Bewohner dieses Orts?)
2) Abweichungen des evangelischen Kirchenbuchs von Badonviller in bezug auf die Kalenderreform:
- 1582 entschied der Papst Gregor XIII. in seiner Bulle Inter gravissima, dass Freitag, der 15. Oktober dem Donnerstag, dem 4.Oktober 1582 unmittelbar folgen sollte (11 Tage wurden also vom Kalender gestrichen). Dem "Julianischen" Kalender folgt der "Gregorianische" Kalender.
- Dieser "Gregorianische" Kalender wurde im evangelischen Kirchenbuch von Badonviller am 1. Januar 1583 übernommen.
- Aber ab dem 16. Januar 1783 musste der evangelische Pfarrer durch den Beschluss von "den Herren Grafen, unseren herrschenden Herren" zum alten Kalender zurückkehren, das heißt, zum "Julianischen" Kalender oder zum "alten Stil".
- Erst 11 Jahre später am 1. Januar 1594 übernahm er endgültig den "Gregorianischen" Kalender, d.h. den "neuen Stil".
- Zum Schluss: um das genaue Datum der Taufen zwischen dem 16. Januar 1583 und dem 2. Januar 1594 zu berechnen, muss man die Zahl 11 zum eingetragenen Datum hinzufügen, indem der Wochentag beibehalten wird. Mittwoch, der 16. Januar 1593 wird also zum Mittwoch, dem 27. Januar 1593; Freitag, der 18. Januar 1593 wird zum Freitag, dem 29. Januar 1593, usw...
|