Il y a eu organisation

       La question de savoir qui a organisé la migration de la Princess Augusta restera mystérieuse. A bord, nous trouvons des personnes appartenant à toutes les variantes du protestantisme, et même des catholiques. Toutes ces personnes arrivent à Rotterdam de façon assez coordonnée pour prendre le même bateau. Ceci ne peut en aucun cas être du au hasard. L’examen des Passenger Lists d’autres bateaux ne montre jamais un nombre aussi important de personnes de notre région voyageant ensemble. Il y a bien eu organisation.

       En arrière plan, on sent clairement l’ambiance de William Penn et celle des Mennonites. Ce qui ne veut pas dire qu’ils ont organisé chaque détail directement. Les organisations ayant une certaine surface (William Penn, réseau Mennonite) on tout au plus fourni un contexte général favorable.

       Pour le côté le plus opérationnel de l’organisation du voyage, et il ne saurait être question de sous-estimer ce point, je pense que les voyageurs se sont débrouillés tous seuls. Et fort bien débrouillés puisqu’ils prennent un capitaine de confiance (on se souvient que Samuel Merchant a amené à bon port, en Pennsylvanie, la cargaison humaine du Billander, qui avait, semble-t-il, été précédemment détournée vers une colonie sudiste à champs de coton...) et qu’ils arrivent à bon port en Pennsylvanie.

       Ce qui conduit à risquer l’hypothèse, n’en déplaise aux braves pasteurs Stouber et Oberlin, que le paysan bandelarochois était doué d’intelligence dès avant leur arrivée.