Les Livres Virtuels

Index Les Voyageurs de la PRINCESS AUGUSTA



DEROULEMENT GENERAL DU VOYAGE DE LA PRINCESSE AUGUSTA




Les passagers présents sur la Princess Augusta

       On trouve, sur la Princess Augusta (43):

       Des voyageurs venant du Ban de la Roche de façon certaine ou quasi certaines selon les cas:
JACOB PAIRE, 34 ans
CHRISTIAN RUCHTY, 74 ans
DIDERICH MARSCHALL, SICK, 29
SEBASTIAN CACKELIE, 50 ans; SEBASTIAN CACKELIE, DIED, 22; DIDERICK CACKELIE, 20; HANCE CACKELIE, 17
HANCE COMMER, 46; DANNILL COMMER, 19
DIEDERICH WERLIE, 41
PETTER BRINHARTT, 39
PETTER PINKLEY
CHRISTIAN SCHLACHTER, 39; PETTER PINKELIE, 32; HANCE PINKELIE, 41; HANCE PINKELIE, 18
JACOB CHRISTAMAN, 25 (note de Monique François: 25 ans lors de la traversée? cela ne correspond à personne aux registres du Ban de la Roche; en revanche, il existe un Jacques Christmann de 15 ans, né le 4 5 1720 à Rothau, de Christmann Jean-Jacques et Verly Odile; la date de naissance de 1720 est acceptée par le descendance américaine de Jacob, qui paraît bien documentée: cf http://www.fmoran.com/christman.html )
       Des voyageurs suisses ayant de la famille au Ban de la Roche :
Christian TEPPE
Benedict YUCHLI
Niclos JEWDIE
       Des voyageurs catholiques originaires du Salm (les « Seven Families »):
Francis Ore, a wife 3 children. (François Ory)
Nicolas Ore
Nicolas Trasbart, a wife and 6 children. (Strasbach)
Pierre Dilon, a wife and 4 children. (Delon)
Nicolas Gerard, a wife and no child
Jean Francois Chretien, a wife and one child.
Eneas Newell, a wife and one child (Noel)
Joseph Newell, a wife and 6 children, of whom Pierre Newell is one.
       Des « cas discutables »:
Hans Stockie
Diderich Marschall
Jacob Paire


page suivante