Les passagers présents sur la Princess Augusta
On trouve, sur la Princess Augusta
(43):
Des voyageurs venant du Ban de la Roche de façon certaine ou quasi certaines selon les cas:
- JACOB PAIRE, 34 ans
- CHRISTIAN RUCHTY, 74 ans
- DIDERICH MARSCHALL, SICK, 29
- SEBASTIAN CACKELIE, 50 ans; SEBASTIAN CACKELIE, DIED, 22; DIDERICK CACKELIE, 20; HANCE CACKELIE, 17
- HANCE COMMER, 46; DANNILL COMMER, 19
- DIEDERICH WERLIE, 41
- PETTER BRINHARTT, 39
- PETTER PINKLEY
- CHRISTIAN SCHLACHTER, 39; PETTER PINKELIE, 32; HANCE PINKELIE, 41; HANCE PINKELIE, 18
- JACOB CHRISTAMAN, 25 (note de Monique François: 25 ans lors de la traversée? cela ne correspond à personne aux registres du Ban de la Roche; en revanche, il existe un Jacques Christmann de 15 ans, né le 4 5 1720 à Rothau, de Christmann Jean-Jacques et Verly Odile; la date de naissance de 1720 est acceptée par le descendance américaine de Jacob, qui paraît bien documentée: cf http://www.fmoran.com/christman.html )
Des voyageurs suisses ayant de la famille au Ban de la Roche :
- Christian TEPPE
- Benedict YUCHLI
- Niclos JEWDIE
Des voyageurs catholiques originaires du Salm (les « Seven Families »):
- Francis Ore, a wife 3 children. (François Ory)
- Nicolas Ore
- Nicolas Trasbart, a wife and 6 children. (Strasbach)
- Pierre Dilon, a wife and 4 children. (Delon)
- Nicolas Gerard, a wife and no child
- Jean Francois Chretien, a wife and one child.
- Eneas Newell, a wife and one child (Noel)
- Joseph Newell, a wife and 6 children, of whom Pierre Newell is one.
Des « cas discutables »:
- Hans Stockie
- Diderich Marschall
- Jacob Paire
|