DEROULEMENT GENERAL DU VOYAGE DE LA PRINCESSE AUGUSTA PASSAGERS AYANT QUELQUE LIEN AVEC LE BAN DE LA ROCHE: |
BANDELAROCHOIS SUR LA PRINCESS AUGUSTA
On trouve: PLUSIEURS MEMBRES DE LA FAMILLE CAQUELIN, de Waldersbach Il s’agit d’une très ancienne famille bandelarochoise, sans particularisme religieux particulier connu jusqu’ici (donc, elle est en principe luthérienne; si elle a des opinions autres, celles-ci n’ont jamais à ma connaissance transparu à l’extérieur), et d’une dynastie de meuniers; les dates de naissance des enfants de Sébastien Caquelin, enregistrées au Ban de la Roche, sont compatibles avec l’âge des personnes portant ce nom présents sur la Princess Augusta La descendance de Sébastien Caquelin et de Marie Banzet Génération 1:
PLUSIEURS MEMBRES DE LA FAMILLE BINGELLI (PINCKELE) Il s’agit d’une famille récemment arrivée de Suisse et installée à Bellefosse; les âges des membres de cette famille présents sur la Princess Augusta sont compatibles aves les données des registres paroissiaux du Ban de la Roche « HANCE » ET « DANNIL » « COMMER » (Jean et son fils Daniel KOMMER) ont respectivement 46 et 22 ans lors de leur voyage, ce qui est compatible avec les dates de naissances figurant aux paroissiaux du Ban de la Roche (Jean KOMMER né le 7 4 1690 à Bellefosse de Balthazar KOMMER et Catherine NEUVILLER; Daniel KOMMER, né le 22 1 1715 à Bellefosse de Jean KOMMER et Marie Madeleine VERLY); en Amérique, Hans s’installe à West Cocalico Township « DIEDERICH WERLIE » (Didier VERLY), 41 ans lors de son voyage, est né le 29 7 1695 à Bellefosse de VERLY Jean et de NEUVILLER Marguerite; c’est donc le frère de Marie Salomé VERLY épouse PINCKELE; et de Odile VERLY veuve CHRISTMANN, épouse BRULLHART; il épouse Elizabeth ROPP (filiation non indiquée) le 2 6 1721 à Bellefosse « JACOB « CHRISTAMAN » (Jacques Christmann); 25 ans lors de la traversée? Cela ne correspond à personne aux registres du Ban de la Roche; en revanche, il existe vraisemblablement à bord un Jacques CHRISTMANN de 15 ans, né le 4 5 1720 à Rothau, de CHRISTMANN Jean-Jacques et VERLY Odile; la date de naissance de 1720 est acceptée par la descendance américaine de Jacob, qui paraît bien documentée: cf http://www.fmoran.com/christman.html Jacob Christmann, orphelin de père lors de la traversée, voyage avec sa mère Odile Verly, veuve d’un premier Jacques Christmann. et remariée avec Peter Brinhartt, un autre voyageur; un acte en date de 1738 montre qu’une Odile Verly-Christmann et son second époux Peter Brillhart sont les parrains d’un petit Christian Bunckley à la First Reformed Chruch de Lancastre; Son ascendance, selon nomérotation Sosa: 1 Jacques CHRISTMANN; 2 Jean-Jacques CHRISTMANN, o 4 8 1693 Solbach, x 3 le 1 8 1719 à Rothau, + 15 1 1721 Rothau; 3 VERLY Odile, o 1 4 1691 Belmont; x Jean-Michel Gagnière le 17 2 1740 à Rothau; xx Jean-Jacques Christmann le 1 8 1719 à Rothau; xxx Peter Brillhadt le 12 2 1726 à Neuviller; elle est du voyage outre-atlantique; 4 CHRISTMAN (alias COLAS) Nicolas, ou Colas, o 28 9 1673 Solbach, x 5 le ? ? 1692, + 22 10 1749 Solbach; 5 LOUX Eve, o 24 2 1661 Solbach, + 2 12 1741 Solbach; 6 VERLY Jean, x 7 le ? ? 1691, + 2 1 1721 Belmont; 7 NEUVILLER Marguerite, o ? ? 1663 Bellefosse, + 18 0 1708 Belmont; 8 CHRISTMANN (alias COLAS) Christian, x 9 le 1 11 1664 à Waldersbach + 12 11 1699 Solbach; 9 MOUGENAT Marguerite, o 3 4 1643 Wildersbach, + 9 7 1705 Solbach; 10 LOUX Nicolas, x 11 le 7 2 1658 à Waldersbach; 11 Claudette NN; 12 VERLY Pierre; 13 NIDEGGER Anne; 14 NEUVILLER Jean, o canton de Berne ?, + ? 5 1706 Bellefosse; 15 THON Marie, + 21 5 1679 Bellefosse; 16 CHRISTMANN (alias COLAS) Christian, + ? ? 1664; 17 CLOUE Catherine, + 2 3 1684 Solbach; 18 MOUGENAT Claude, + 18 10 1670, Solbach; 19 NN Marguerite; 20 ?; 21 ?; 22 ?; 23 ?; 24 ?; 25 ?; 26 ?; 27 ?; 28 NEUVILLER Joseph; 29 RINGELSBACH Anne; 30 THON Jean Une fois en Amérique, Jacob rejoint l’église Morave, mais, semble-t-il, de façon seulement temporaire: Note de Faye Jarvis Moran à propos de Jacob Christman: « Jacob CHRISTMANN was born in 1720 in Rodan (note: c’est bien sur Rothau; MF), Steinthal, Alsace, immigrated by 1741, and after settling first in Lancaster and York Counties, PA, came to North Carolina in 1763 Although he had joined the Moravians in Pennsylvania, he was not directly associated with their community in NC, living instead on Reedy Fork, a tributary of the Haw River in northeastern Guilford County. Several of his children did move to Salem and the surrounding area, however. His first wife was Barbara HECKEDORN, whom he married in PA in 1742. After her death, he married BARBARA KRAEMER (in Lancaster PA in 1758), with whom he came to NC. Jacob died in January, 1785, in Guilford County. » Jacob Christmann fait souche en Amérique. Le site de Faye donne une descendance très vaste. Je ne vais pas m’amuser à la recopier; mais il convient de la connaître. PETER BRILLHART Cas déjà vu CHRISTIAN SCHLACHTER Cas déjà vu CHRISTIAN RUCHTY 74 ans, nom à rapprocher du Christian ROUSTHY qui achète des biens de Christian SCHLASTER; qu’il s’agisse ou non de le même personne, le Christian RUCHTY qui voyage sur la Princess Augusta est, d’après sa descendance, baptisé en 1662 à Steffisberg, Turnen Parish, Canton de Berne, fils de Christian RUCHTY et de Verena ZIMMERMANN (un indice de plus pour identifier le Christian RUCHTY qui migre et celui qui achète des biens à Christian SCHLASTER: un autre des acheteurs s’appellait CHARPENTIER, c’est à dire ZIMMERMANN); en Amérique, il s’installe près des DEPPEN dans la Tulpehochen Valley; Les paroissiaux luthériens du Ban de la Roche comportent une seule et unique mention du nom: naissance de RUCHTI Christine le 13 2 1670 à Rothau, fille de RUCHTI Jean et de ROHRBACH Elisabeth; aucune mention du nom aux mariages et aux décès; rien non plus aux mariages des paroissiaux catholiques de Rothau et de la Broque. |